Материал

Что такое еврейское Просвещение?

Что принципиально нового произошло с европейскими евреями в Новое время? Что особенного в еврейском Просвещении в отличие от общеевропейского? Какой идеал еврея представляли себе просветители? Кем были первые «новые евреи» Европы? Как еврейские просветители распространяли свои идеи? Кто был союзником, а кто противником еврейского Просвещения? Насколько успешно распространялись идеи еврейского Просвещения? Какой город Восточной Европы был первым центром еврейского Просвещения? Откуда пошла русско-еврейская интеллигенция? Почему Одесса стала одним из главных городов еврейского Просвещения в Восточной Европе? Как еврейское Просвещение переросло в национальное движение? Как сложились отношения просветителей и традиционалистов? Как еврейское Просвещение повлияло на нашу жизнь?
Автор:Илья Баркусский

Кандидат исторических наук, сотрудник Архива еврейской истории в Иерусалиме.

Что принципиально нового произошло с европейскими евреями в Новое время?

Борух Спиноза. Автор портрета неизвестен, примерно 1665 г. / Wikimedia 

В эпоху Средневековья, когда религиозные традиции все еще определяли культурный облик человечества, общий уровень развития на всем пространстве Европы–Азии был относительно одинаков, и евреев это касалось так же, как и всех других. В период, который мы называем Новым временем, благодаря смене ценностных ориентиров с веры на знание, европейская культура начала принципиально вырываться вперед не только в промышленном и научном аспектах, но также и в представлениях о смысле и ценности человеческой жизни. Эти изменения неизбежно затронули и европейское еврейство, внутри которого начал формироваться совершенно новый тип — секулярный.

Одним из первых таких новых евреев стал Борух Спиноза. Изгнанный из общины Амстердама за отход от еврейской традиции, но не принявший и христианскую веру, он поставил своей жизненной задачей поиск истины путем рационального познания. Тенденция, заложенная Спинозой, получила ускоренное развитие с середины XVIII века — в эпоху Просвещения. Именно тогда новый тип еврея перестал быть чем-то исключительным, становясь все более и более распространенным. Эти социальные изменения, в свою очередь постепенно привели к сдвигу в понимании самой еврейской идентификации, что стало причиной рождения еврейского национального движения в конце XIX века, а в середине XX века — рождения еврейского государства.

Благодаря распространению Просвещения все более стало возрастать участие евреев в развитии различных направлений науки, философии и художественной культуры, что зачастую противоречило основам иудейской веры. В ответ на это и традиционный еврейский мир был вынужден приспосабливаться и рождать новые формы, призванные сохранить традицию в меняющемся мире. Здесь наряду с реформистским и консервативным иудаизмом, появляется учение, опирающееся на, противоположное рационализму, мистическое направление — каббалу, из которого вырос мощный ствол хасидского учения. Так, именно с эпохи Просвещения постепенно формировался тот разноплановый еврейский мир, в котором мы существуем сейчас.

Что особенного в еврейском Просвещении в отличие от общеевропейского?

Иллюстрация из книги французского просветителя Вольтера «Элементы философии Ньютона» 1738 г. на которой изображено, как свет просвещения, исходящий от ньютоновской философии, преломляясь в зеркале творческого гения отображается в трудах Вольтера / Wikimedia 

«Имей мужество пользоваться собственным умом!» — так сформулировал основной принцип европейского Просвещения Иммануил Кант. Это интеллектуальное движение, давшее название целой эпохе, возникло как реакция на глубокие изменения, охватившие все сферы европейской цивилизации к XVIII веку. Изменения, по мнению некоторых европейских мыслителей той эпохи, требовали формирования нового общества, состоящего из свободных и равноправных людей, способных принимать ответственные решения исходя из рациональных оснований, и достижению этой цели должно способствовать, в первую очередь, распространение знаний.

Еврейское Просвещение возникло почти одновременно с европейским и тоже как реакция на мировоззренческий и социальный кризис, в который погружался еврейский традиционный мир. Однако для еврейских интеллектуалов Просвещение виделось, прежде всего, инструментом, который поможет евреям стать частью этого нового европейского общества, лишенного религиозных предрассудков, и получить полное культурное и социальное равенство, которого евреи были в Европе лишены.

Какой идеал еврея представляли себе просветители?

Нафтали Гартвиг Вессели. Иллюстрация из Еврейской Энциклопедии / Wikimedia 

Еврейское Просвещение получило название Ѓаскала, что на древнееврейском и означает «просвещение», а самих сторонников этого движения обычно называют «маскилы» или «маскилим». Маскилим считали, что наиболее яркие интеллектуальные взлеты в еврейской истории происходили именно в моменты сближения еврейского мира с другими культурами, который они обнаруживали в примерах еврейско-греческого синтеза в эллинистической Александрии или в философии Моисея Маймонида. Один из лидеров ранней Ѓаскалы Нафтали-Гартвиг Вессели в памфлете «Слова мира и правды» утверждал, что задачей еврейского Просвещения является не столько воспитание еврея в согласии с иудейской традицией, сколько, в первую очередь, формирование свободной и рационально мыслящей личности, избавленной от суеверий и предрассудков. Позднее восточноевропейский поэт Йеѓуда-Лейб Гордон переформулировал эту мысль в словах: «Будь евреем в шатре своем и человеком, выйдя наружу».

«Так вот, чтобы должным образом наставлять юношей Израиля, потребно учредить два типа занятий. Первый тип — это изучение «человеческого знания» (Торат ха-адам), то есть тех вещей, знание которых только и дает тому, кто их познал, право именоваться «человеком» (адам) <…> Второй тип — это изучение божественного знания (Торат ха-шем), то есть божественных законов и учений, вещей, кои превосходят человеческое разумение и были открыты Моисею через посредство пророческого откровения <…> Кто не знает законов Бога, но зато овладел «человеческим знанием», хотя мудрецы и не извлекут никакой пользы из его успехов в изучении Торы, сам принесет пользу остальному человечеству. Тогда как тот, кто не овладел «человеческим знанием», пусть даже он знает законы Бога, не доставит радости ни мудрецам своего народа, ни остальному человечеству».  show show Нафтали Гартвиг Вессели «Диврей шалом вэ-эмет» (Слова мира и правды) (1882) По изданию: Мендес-Флор П., Рейнхарц Й. (ред.) Евреи в современном мире. История евреев в новое и новейшее время: Антология документов: В 2 т. М. Иерусалим: Гешарим, 2006. Т.1 с.141-142

Кем были первые «новые евреи» Европы?

«Визит писателя и просветителя Готхольда Эфраима Лессинга и пастора Иоганна Лафатера к Мозесу Мендельсону» (1856). Картина германского еврейского художника Морица Оппенгейма из собрания Magnes Collection of Jewish Art and Life (Беркли, США). На картине пастор Лафатер пытается убедить Мендельсона в преимуществах христианской веры — дискуссия, развитие которой заставило Мендельсона написать философский и полемический трактат «Иерусалим» (1783), в котором он объясняет причины своей приверженности иудейской традиции и призывает к равноправию для евреев. / Wikimedia 

Первыми евреями, воспитанными в рамках европейской культуры, были дети так называемых «придворных евреев» — богатых членов еврейских общин, служивших при дворах европейских правителей. В XVIII веке многие из этих юношей уже были по духу частью христианского мира и начинали тяготиться принадлежностью к бесправному еврейскому сословию, но изменить это могло только принятие христианства.

Новый путь продемонстрировал берлинский друг Канта философ Моисей Мендельсон, доказавший собственным примером, что еврей может быть выдающимся представителем европейской культуры, оставаясь при этом иудеем. Огромный авторитет Мендельсона возбудил среди европейской элиты дискуссию о необходимости дарования таким, как он, евреям равноправия. Разглядев в этой дискуссии шанс изменить свое положение, еврейские последователи Мендельсона в Берлине и Кенигсберге стали изобретать способы, какими можно было приблизить евреев к тому социальному идеалу, который был предложен Мендельсоном.

Как еврейские просветители распространяли свои идеи? 

Первая страница журнала «Ха-меассеф». (Кенигсберг 1789). На обложке мы видим не совсем характерное для еврейской традиции изображение двух путти (амурчиков). На самом деле похожие виньетки можно встретить и на страницах вполне традиционных еврейских книг тех лет, поскольку подобные украшения обычно брались из того набора, который был в типографии / Wikimedia 

Для того, чтобы добиться своих целей, маскилим следовало не только распространить свои идеи среди как можно большего числа евреев, но и суметь противостоять тем из них, кто не разделял их убеждений. Первым их шагом под руководством самого Мендельсона стал перевод текста Библии на немецкий язык, но сделанный еврейскими буквами. Это должно было дать возможность евреям германоязычного мира, не знающим латинских букв, начать читать по-немецки. Затем, с 1783 года они начали издавать в Кенигсберге первый в своем роде журнал «Ѓа-меассеф», где на доступном читателям древнееврейском языке излагали содержание просветительских идей и прочую полезную информацию. Наконец, решительным шагом стало учреждение новых школ, где, помимо традиционных Торы и Талмуда, учеников стали учить истории, географии, математике и европейским языкам. Наконец, развитие идей просвещения постепенно привело маскилим к необходимости пересмотра и обрядовой стороны еврейской традиции, что стало началом реформистского иудаизма.

Кто был союзником, а кто противником еврейского Просвещения?

Иосиф Перль, XIX в. / Wikimedia 

Как ни парадоксально, но главными союзниками маскилим оказались христианские правители. К моменту появления Ѓаскалы почти повсеместно в Европе власть находилась в руках абсолютных монархов, которые стремились разрушить былые средневековые корпорации, такие как крестьянская община или городские цеха, и подчинить всех единым законам. В этом смысле их цели пересекались с целями маскилим, которые тоже хотели, чтобы на евреев распространялись общие законы.

Основным же противником еврейского Просвещения стали духовные лидеры еврейских общин, видевшие в деятельности маскилим измену традиционным ценностям. Особенно это было актуально для Восточной Европы, где к началу XIX века широко распространился хасидизм. В борьбе с хасидами маскилим придумывали порой необычные способы. Так, Иосиф Перль из Тарнополя издавал книги, такие как «Мегалех темирин», которые маскировал под хасидские издания, привлекая тем самым читателей из традиционной среды, а на самом деле высмеивал в этих книгах хасидские обычаи, суеверия и прочие, по его мнению, недостатки.

Насколько успешно распространялись идеи еврейского Просвещения?

Карта юго-западных губерний Российской империи с выделением на ней «черты еврейской оседлости», 1884 г. /  Демоскоп Weekly, Автор — географ, историк, ведущий научный сотрудник Института географии РАН Павел Полян. «Ведомости», 24 марта 2017 г.

Восприятие идей Ѓаскалы было различным в разных частях Европы. Уже ко второй половине XIX века почти во всей Западной и Центральной Европе, где успешно формировались национальные государства, евреи приобрели равноправие, предпочитая часто называть себя не евреями, а немцами, французами и т.д. «моисеева закона», а европейское образование стало важным социальным лифтом, позволившим евреям добиться преуспевания в новых условиях.

В Восточной Европе, которая к началу XIX века почти полностью подпала под власть Российской империи, евреи оказались ограничены не только «чертой оседлости», но и конфессиональным характером идентификации, принятым в России. Так, до самой революции 1917 года еврею, для того, чтобы его формально считали русским, необходимо было принять православие. Кроме того, вплоть до 60-х годов XIX века получение образования не давало здесь почти никаких правовых преимуществ, а выгоднее и проще было оставаться членом традиционной общины, что естественно лишало сторонников Ѓаскалы необходимой убедительности.

Какой город Восточной Европы был первым центром еврейского Просвещения?

Титульный лист «Вопля дщери иудейской», 1804 г. / Wikimedia 

Первыми центрами Ѓаскалы в Центральной Европе начиная с 80-х годов XVIII века были столичные университетские города Берлин и Кенигсберг. В Российской империи самым ранним городом Ѓаскалы стал провинциальный Шклов. После первого раздела Польши в 1772 году Шклов оказался приграничным российским городом и важным торговым центром. А после того, как он был подарен Екатериной Великой бывшему ее фавориту Семену Зоричу, Шклов испытал культурный расцвет, который поспособствовал увлечению местных состоятельных евреев идеями Ѓаскалы.

Среди таковых были, например, Йегошуа Цейтлин, открывший в районе Шклова первую еврейскую «академию»; коммерсант Нота Ноткин — основатель еврейской общины в Петербурге и автор первого проекта по улучшению положения евреев в империи. Домашний учитель Ноткина Йеѓуда-Лейб Невахович стал первым российским литератором, писавшим на иврите и по-русски. А сын шкловца Абрама Перетца Григорий был единственным евреем, близким к кругам декабристов.

Откуда пошла русско-еврейская интеллигенция?

Сергей Уваров. Картина Я. К. Каневского, 1844 г. / Wikimedia 

Лейбу Неваховича из Шклова, ставшего в Петербурге начала XIX века популярным литератором Львом Николаевичем Неваховичем, можно, наверное, назвать первым русско-еврейским интеллигентом, но полноту это явление стало набирать лишь во второй половине столетия. Распространение Ѓаскалы в России сильно тормозилось фактическим отсутствием здесь низших учебных заведений, поэтому успехи на ниве еврейского просвещения стали возможны лишь с середины 40-х годов, когда министр Сергей Уваров в сотрудничестве с маскилим разработал систему казенных еврейских училищ. Среди прочих были учреждены и два раввинских училища в городах Вильно и Житомире, где светские предметы преподавали не хуже, чем Тору и Талмуд. Выпускникам этих двух училищ было дозволено поступать в университеты, и многие воспользовались этой возможностью, перебираясь в Москву, Петербург, Киев и Одессу. Среди них — выдающийся востоковед Авраам Гаркави, создатель первого еврейского театра в России Авром Гольдфаден, публицист и ученый Михаил Кулишер и многие другие, с именами которых связывается начало еврейско-русской культуры.

Почему Одесса стала одним из главных городов еврейского Просвещения в Восточной Европе?

Одесские евреи. Иллюстрация Джона Бьюкена, 1876 г. / Wikimedia 

К середине XIX века из всех городов тогдашней Российской империи, где появлялись кружки маскилим, наиболее успешной в этом отношении была Одесса. Местные евреи, привлеченные в Одессу с разных концов Восточной Европы выгодой хлебной торговли, были менее щепетильны в соблюдении религиозного ритуала, а больше заботились о том, как дать своим детям возможность обучиться языкам, основам бухгалтерии и коммерции. Хасиды, ужасаясь этому обстоятельству, даже говорили, что «на сорок верст вокруг Одессы полыхает геенна огненная».

Не удивительно, что именно здесь возникло самое раннее частное светское училище и первая реформистская синагога в Российской империи, а когда после смерти Николая I были смягчены цензурные ограничения, именно в Одессе начали издаваться еврейские журналы на иврите, идише и русском языке. В последующие годы Одесса продолжала оставаться городом с особой еврейской атмосферой, пропитавшей Владимира Жаботинского и Корнея Чуковского, Илью Ильфа и Исаака Бабеля и многих других, включая Леонида Утесова и Михаила Жванецкого.

Как еврейское Просвещение переросло в национальное движение?

Одесса. Первый съезд Общества вспомоществования евреям-земледельцам и ремесленникам в Сирии и Палестине. Фотография 1890 г. из собрания Музея истории евреев в России. Леон Пинскер находится в центре коллективного портрета под номером 2. Так же на этой фотографии можно найти писателя Шолом Алейхема (18), просветителя Моше Лейба Лилиенблюма (20), автора идеи духовного сионизма Ахад га-Ама (8) и лидера религиозного сионизма Самуила Могилевера (1) / Wikimedia, National Photo Collection 

В Западной и Центральной Европе в условиях либерализации общественной жизни развитие Ѓаскалы постепенно приводило к культурной интеграции, а часто и ассимиляции евреев. К концу XIX века из всех европейских стран только в Румынии и Российской империи евреи не имели равноправия. Между тем, негативное отношение к евреям в Европе, лишившись религиозного характера, постепенно приобрело новый, псевдонаучный, получивший название «расовый антисемитизм». В России, где еврейские просветители также стремились культурно интегрироваться, их намерения натолкнулись на волну неприязни все еще вполне религиозной, выплеснувшуюся в 1881 году чередой еврейских погромов. Это обстоятельство заставило многих русско-еврейских интеллигентов по-новому взглянуть на свою идентичность. Один из них Леон Пинскер в 1882 году пишет работу «Автоэмансипация», где предлагает рассматривать евреев как нацию, такую же как другие европейские нации, которая так же должна стремиться к созданию собственного национального государства. Спустя пятнадцать лет после этого австрийский журналист Теодор Герцль пишет книгу «Еврейское государство», с которой начинается история сионистского движения, приведшего еще через пятьдесят лет к появлению на мировой карте государства Израиль. 

 «В жизни народов, как и в жизни отдельных людей, бывают моменты особенной важности, которые не часто повторяются, и которые — все равно, воспользуются ими или нет — имеют решительное влияние на их будущность.

Мы переживаем теперь такой момент. Сознание народа пробудилось. Великие идеи 18-го и 19-го веков не прошли бесследно и для нашего народа. Мы себя чувствуем не только евреями, мы себя чувствуем людьми, и мы хотим жить, как люди, быть нацией подобно другим. И если мы этого серьезно желаем, то прежде всего мы должны освободиться из-под ига и мужественно воспрянуть, а для этого необходимо, чтобы мы захотели сами себе помочь. Тогда и чужая помощь не заставит себя ждать.  <…>

Всемирная история текущего времени как бы призвана служить нам союзником. Мы видим, как нации, раньше не дерзавшие мечтать о своем возрождении, в течение каких-нибудь десятилетий воскресли к новой жизни. Сквозь мрак традиционной государственной мудрости пробивается зарево рассвета». show show Леон Пинскер «Автоэмансипация» (1882) По изданию: Пинскер Л. Автоэмансипация: Призыв русского еврея к своим соплеменникам / Перевод с немецкого и предисловие Ю. И. Гессена. СПБ., 1898. 43 с.

Как сложились отношения просветителей и традиционалистов?

Катовицкая конференция. Фотография П. Краузе, 1884 г. / Wikimedia 

На конференции в польском Катовице делегаты разных групп движения Ховевей Цион собрались, чтобы выработать единый план создания еврейских поселений в Палестине. На фотографии в середине первого ряда сидят инициаторы конференции — просветитель и ассимилятор, а впоследствии еврейский националист Леон Пинскер и лидер религиозного сионизма литовский раввин Самуил Могилевер.

Развитие еврейского Просвещения привело к ряду последствий, среди которых и появление светского еврейства, живущего в отрыве от религиозной традиции. Уже во втором поколении Ѓаскалы многие из тех, кто изначально поддерживал идею синтеза еврейской и христианской культур, выбирали в итоге крещение. Среди таковых оказались и дети Моисея Мендельсона, и Лейб Невахович и многие другие, включая, например, потомка раввинов — Генриха Маркса — отца автора «Капитала» и «Манифеста коммунистической партии». Лидеры традиционалистов с самого начала ощущали опасность Ѓаскалы для традиционного еврейского мира и всячески препятствовали ей. Особую остроту в Восточной Европе этот конфликт приобрел с середины XIX века, когда против маскилим и модернизации в целом объединились непримиримые до этого враги хасиды и миснагиды.

Стремление к культурной интеграции в иноверческом обществе противоречило традиционной еврейской модели, однако с появлением расового антисемитизма вопрос о религиозной идентификации начал терять для евреев актуальность, и былые противники стали объединяться под эгидой новой — национальной — идеи. Так, модернистское в целом сионистское движение сформировало такое явление как религиозный сионизм. Религиозные сионисты участвовали в создании государства Израиль, и ныне их партии присутствуют в Кнессете. Между тем, не все традиционалисты приняли новые изменения, и ныне есть таковые, кто до сих пор не признает сионистскую идеологию, полагая, что она в корне противоречит определенным положениям иудейской традиции.

Как еврейское Просвещение повлияло на нашу жизнь?

Почтовая марка, отпечатанная в 2009 году к 200-летию со дня рождения Феликса Мендельсона-Бартольди. Картина на марке Теодора Фердинанда Хильдебрандта, XIX в. / Wikimedia 

Знаменитый композитор Феликс Мендельсон-Бартольди, которого именовали «Моцартом девятнадцатого столетия», был внуком родоначальника Гаскалы Моисея Мендельсона.

Ѓаскала дала современному еврейскому миру очень много. Прежде всего, она сформировала новый тип еврея, открытого для свободного восприятия иных культур. Благодаря Ѓаскале евреи оказались вовлечены во все сферы творческой деятельности, дав человечеству великих актеров, поэтов, музыкантов, учителей, врачей и ученых. Плеяда нобелевских лауреатов, которыми ныне гордится еврейский мир, появилась во многом благодаря стремлению ранних маскилим распространить на евреев систему общего образования. Еврейское Просвещение открыло евреям дорогу к изучению и использованию исторического опыта других народов, и без него едва ли было возможным формирование еврейского национального движения и, в конечном итоге, создание государства Израиль.

Другим важным следствием Ѓаскалы стало появление реформистского или либерального иудаизма. Постепенное расширение прав евреев в Европе и усилившаяся из-за этого ассимиляция уже в начале XIX века подвела некоторых маскилим к осознанию необходимости религиозной реформы для того, чтобы дать евреям, принявшим европейскую культуру, возможность сохранить себя в рамках иудаизма. Развитие нового подхода к традиции — вначале в Германии, а затем в США — дало несколько направлений реформистского иудаизма, распространенного прежде всего в англоязычных странах и меньше в Израиле. В Восточной и Центральной Европе реформистский иудаизм широкого распространения не получил.

Литографический портрет реформистского раввина Макса Лилиенталя (1814-1881) из собрания Magnes Collection of Jewish Art and Life (Беркли, США) / Flickr

Для участия в разработке реформы еврейского образования в 40-е годы XIX века министр Сергей Уваров пригласил германского просветителя и раввина Макса Лилиенталя. Лилиенталь попытался распространить в России реформистский иудаизм, приверженцем которого являлся, однако натолкнулся на противодействие не только местных еврейских традиционалистов, но и самой российской власти, которая определила для себя, что реформизм противоречит традиционному укладу, а значит несет печать вольнодумства и опасность для самодержавия. Лилиенталь в итоге покинул Россию и стал одним из первых реформистов в США.

path